Homemade tagliatelle with asparagus and ham